István Fillár

Пытаясь нелегально пересечь границу, молодой беженец Арьян был тяжело ранен. Но вместе с ранением он получил и необыкновенную способность: теперь Ариан может летать. Отправленный в лагерь для беженцев юноша знакомится с доктором Штерном, который, узнав о способностях Ариана, помогает ему выбраться оттуда. Доктор потрясён парнем и ещё не знает, какими неприятностями придётся расплачиваться за эту встречу.

Обитателей леса очень встревожило известие о том, что известный преступник кот Зеро, совершивший ранее похищение оперной певицы канарейки Риты и профессора лингвистики попугая Аррару, готовит очередное преступление. Он подготовил операцию по продаже всего леса одной фирме. Лесные жители поручают Капитану лесной полиции разоблачить преступника.