Iva Bittová

20 лет спустя Шарлотта возвращается в родную деревню, чтобы вступить в права наследования после смерти матери. Та жила на краю леса и пользовалась у местных дурной славой. Приезд Шарлотты будоражит общину, и вскоре с девушкой начинают происходить странные события, которые связаны с её прошлым.

Идет Вторая Мировая Война. Медсестра Элишка вместе со своим возлюбленным, хирургом Ричардом Литтнером, учавствует в тайном движении сопротивления. После того, как их организацию раскрывают Элишке, спасаясь от нацистов, приходится покинуть госпиталь. Ее коллега, Доктор Хладек, отправляет девушку вместе с жителем гор Йожей, который был одни из пациентов госпиталя. Под именем Нана, Элишка вместе с Йожей добирается до небольшой деревушки под названием Зелари. Там они остаются жить на два года, до тех пор, пока фашистская оккупация не заканчивается.

Двадцатилетний Шимон оставляет родительский дом и отправляется в путешествие, чтобы познать самого себя. Он встречает Виктора и Марию, вовлекающих его в свои сложные отношения на грани нежности и жестокости. Узнавая больше об их прошлом, Шимон испытывает все большее влияние странного образа жизни этой семьи.