Jörg Hartmann

Переосмысление саги о Нибелунгах, в центре которой — Хаген из Тронье, викинг, вступивший в союз с древними богами и взявший в руки оружие против беспринципного правителя, чтобы восстановить справедливость и защитить свой народ. Его борьба становится символом надежды и сопротивления, а также демонстрирует, как личная сила и верность своим принципам могут изменить ход истории. Его путь полон испытаний, в которых ему предстоит не только сразиться с внешними врагами, но и найти свое место в этом сложном мире, наполненном мифами и легендами.

Берлин-Гропиусштадт в рекордное для жары лето 2003 года. В парках воняет собачьим дерьмом, повсюду битое стекло, в подворотнях стоят дилеры. Любой, кто живет здесь, является бандитом или жертвой. Лукас, Джино и Джулиус — жертвы. Нет денег на бассейн, не везет в любви, а дома ожидает только стресс. Однажды, когда они хотят купить травку в парке, они оказываются между двух конкурирующих банд торговцев. В итоге Лукаса избивают и требуют 500 евро за «крышу». Его новый одноклассник Санчес предлагает украсть со склада школы новые компьютеры и продать их.

Из дома богатого предпринимателя Вернера Ламберга в полицию поступает звонок от его перепуганной жены Сандры с просьбой о помощи. Приехавшая по вызову группа обнаруживает в доме кровь, следы борьбы и его жестоко избитую жену, запершуюся в спальне. Вернера сразу же арестовывают по подозрению в совершённом насилии. Но он утверждает, что не виновен. Для судьи Катарины Вайс это будет трудным делом. Истец и ответчик представляют суду совершенно разные версии произошедшего тем вечером.