Jack Walters

Двое англичан приезжают в 1917-ом году в уэльсскую деревушку в качестве картографов и наталкиваются на местный холм Финон-гавр, которому не хватает всего 16 футов, чтобы стать горой на карте. В Англии — если высота не менее 1000 футов, то это гора, а если менее 1000 футов, — это холм. Недовольные и эксцентричные жители деревни требуют перемерить гору, но упрямые картографы этого делать не желают. Тогда местные пускаются на хитрость, решая нарастить холм землей с местных полей…

Уэльс 1843 год. Молодой аристократ Энтони Рейн возвращается домой из Индии, и обнаруживает, что за время его отсутствия многое изменилось. Старые знакомые делают вид, что не узнают его, невеста, в ответ на предложение руки и сердца, отвечает, что после столь долгой разлуки ей стоит заново с ним познакомиться. Все попытки исправить ситуацию натыкаются на стену непонимания и лишь все портят. Тогда Энтони идет на нестандартные решения...