Jacob Nordenson

1973 год. Сванте — обычный парень из Стокгольма, который работает продавцом в магазине грампластинок. Жизнь скучна и однообразна. Но всё радикально меняется, когда однажды вечером на местной станции метро он обнаруживает портал, который переносит его прямиком в 2016 год.

В маленьком городке Бакберге происходят значительные события. Телекоммуникационная компания Юником вот-вот запустит новый современный профиль… и в этот момент на окраине города, происходит крупная авария, вызывающая сбой питания во всем городе. Это происшествие влечет за собой цепь событий, переплетающую судьбы самых разных людей: тихий и неприметный работник компании Юником встречает уборщицу, страдающую арахнофобией, а забывчивый электрик, из-за которого произошла авария, выясняет, что у него редкая аллергия на электричество, которая помогает ему раскрыть заговор группы экстремистов.

Лисбет Саландер находится под неусыпным наблюдением в отделении интенсивной терапии шведской городской больницы. Она борется за жизнь и не только в физическом смысле: когда она почувствует себя достаточно хорошо, ей предстоит предстать перед судом по обвинению в трех убийствах и в покушении еще на одно. С помощью своего друга, журналиста Микаэля Блумквиста, она должна будет доказать свою невиновность и опознать продажных политиканов, из-за злоупотреблений которых страдают простые люди.