Jan Hofman

Молодой и амбициозный парень устраивается в компанию Мангаис. Вместе с работой ему дают жильё недалеко от офиса, но вскоре он понимает, что его новый дом — настоящий приют для десятков наркозависимых.

Одиннадцатилетний Доминик приходит в восторг, когда сборная Чехии побеждает Канаду на турнире века в Нагано и выходит в финал. Несмотря на то, что он сам он не имеет больших успехов в спорте, мальчик решает купить клюшку и как можно чаще играть в хоккей со своими друзьями. Он собирает команду и планирует сыграть свою собственную большую игру против команды из соседней деревни. Он хочет не только выиграть игру, но и завоевать сердце своей одноклассницы Катки.

Четверо мужчин сорока пяти лет дружат со школы и всё ещё зовут друг друга детскими кличками: Элемент, Шампунь, Точка и Карел. Пройдя через все важные этапы жизни вместе, они пришли к кризису среднего возраста. У каждого из друзей свои личные проблемы. Элемент живёт в ожидании четвёртого ребенка и не может найти работу, Шампунь никак не может нагуляться, Точка не может повзрослеть, а Карел сбегает от семейных проблем на работу. Для того, чтобы выйти из кризиса, они придумывают необычную игру, которая заканчивается для них серьёзными последствиями.