Jean-Simon Leduc

Гийом учится в закрытой школе, по ночам читает Сэлинджера, а на уроках артистично пародирует своих учителей и одноклассников. Он молодой бунтарь и чувствует себя одиноко везде, где действует закон большинства. Его лучший друг Николя — местный ловелас, избалованный женским вниманием и не распознающий знаки подлинного чувства. Сестра Гийома Шарлотт вроде бы идеально вписана в социальную среду, но теряет себя после того, как ее бойфренд предлагает открытые отношения...

Джей Пи живет в небольшой квартире на окраине Монреаля вместе с младшим братом Винсентом, матерью Джо и своей подружкой Мел. Вместе с братом Джей Пи выходят каждый вечер на улицы города, где помогают своему дяде-наркоторговцу реализовать его товар.

Алекс молодой наркоман, который продает свое тело в Монреале. Он находится в окружении Бруно, Симона, Жанна, Эрика и Велма, все они попали в ту же спираль принуждения. Заложники общества потребления, они падшие ангелы темного и бурного времени.