Jeanne Roux-Coté

Гордон Кински — простой учитель из Бруклина. Он неисправимый романтик и по уши влюблен в свою девушку, Софи, надеясь вот-вот сделать ей предложение. Однако неожиданно Софи получает предложение о работе от известного шеф-повара и телеведущей Руби Коллинз. Работать нужно в мишленовском ресторане, в родном городе Софи — Квебеке. Не желая так просто отступать, Гордон решает отправиться в Канаду вместе со своей возлюбленной. Однако все идет совсем не так, как он ожидал: франкоговорящую семью Софи оказывается довольно тяжело впечатлить. Кроме того, выясняется, что Руби неспроста решила предложить должность именно Софи.

Яркая и взбалмошная вдова Диана забирает из интерната сына-подростка и полна решимости начать новую жизнь. Со Стивом они бы жили душа в душу, но вспышки гнева импульсивного сына то и дело подрывают шаткое равновесие в семье. На подмогу приходит скромная заикающаяся соседка Кайла, и в доме на время воцаряется идиллия, но как долго это продлится?