Joachim Kaps

Восьмилетний Пол и его мама только что переехали в небоскрёб. После неловкой встречи с Анной Пол встречает её в лифте. Анна насмехается над ним, и они начинают ссориться. Они не могут договориться, кому ехать вверх, а кому вниз. Лифт внезапно падает и уносит их глубоко вниз, в царство злой ведьмы. Ведьма охотится за их молодостью, потому что её время на исходе. Их единственный шанс победить её — помочь друг другу. Они встречают слепую лошадь, часы без стрелок и рыцаря без храбрости, которые помогают им в пути.

Отцу 12-летнего Йенса сообщают, что он будет работать на постройке легендарного в то время нефтепровода «Дружба», и поэтому ему предстоит долгая разлука с семьёй. Йенс обещает, что он будет себя вести примерно, однако разные приключения за пределами школы приводят к незапланированным последствиям — вся их компания оказывается в полиции. Нужно срочно исправлять положение и выполнять данное обещание...