Jonny Harris

Детектив Мёрдок и доктор Огден едут на остров Ванкувер, чтобы навестить брата Мёрдока, офицера Королевской канадской конной полиции Джаспера Линни. Там они расследуют убийство, связанное с археологом, который обнаружил древнее индейское поселение , что привело к столкновениям с племенами сонги и хайда. Тем временем Брекендридам предлагают инвестиционную возможность, которая грозит оказаться вовсе не столь очевидно выгодной, а Крэбтри и Хиггинс планируют со своими возлюбленными Ниной Блум и Рут Ньюсом лыжное развлечение, которое может быть более опасным, чем ожидалось.

Мёрдок и Брекенрид расследуют серию наглых грабежей, жертвами которых всего за несколько дней до Рождества стали бизнесмены Торонто.

В процессе расследования убийства богатого благотворителя и кражи детских подарков, предназначенных для раздачи на рождественском благотворительном представлении, Мёрдок рассматривает версию, что в этих преступлениях может быть замешан рождественский монстр Крампус.

Это история бывшего хоккейного игрока Рэя и его дочерей Руби и Роуз. Рэй, который раньше был героем города, вернулся из США на Ньюфаундленд из-за проблем с наркотиками, а тут его бросает жена ради другого мужчины и желания добиться славы в Голливуде. Жена ушла и Рэй начинает метаться от одной женщины к другой, пытаясь как-то ее заменить, но в душе просто борется с осознанием собственной гомосексуальности.