Joseph Olivennes

Увлеченный моряк Жан-Поль переживает трудные времена. Он копит долги и отдаляется от своей семьи. Решив вернуть свою жизнь в нормальное русло, он записывается в Virtual Regatta — виртуальную регату Vendée Globe. Он поставил себя в условия реального шкипера, изолировав себя на 3 месяца на своей лодке, стоящей в его нормандском саду, и приготовился к встрече с миллионами участников, но, прежде всего со своими собственными демонами.

Париж, 80-е. Трое студентов решают отпраздновать выпускной в парижских катакомбах, где обнаруживают легендарный бункер 717. Вскоре они понимают, что это не единственное наследие, которое оставили после себя нацистские солдаты.

Небольшой провинциальный городок начала 1980-х годов. Филипп живет в тени своего брата Жерома и вместе с ним работает над пиратским радио из отцовского гаража. Когда Филиппа призывают на военную службу, ему приходится уехать в Западный Берлин. Он полон решимости продолжать вещание, но уже понимает, что его привычный мир находится на грани исчезновения.