Julian Gaertner

Богатый бизнесмен хочет уничтожить крупнейшего наркоторговца, в то время как полицейский пытается найти справедливость, не нарушая закон.

1963 год. Один колхозник решает бежать из коммунистического Китая в коррумпированный и продажный Гонконг, чтобы навсегда променять работу в поле на профессию ещё одного уличного головореза. Ради светлого будущего и куска хлеба упорный нелегал соглашается вступить в войну между преступными кланами.

Семь лет назад полицейский сапёр Чун Чойсан был внедрён под прикрытием в банду торговца взрывчаткой Хуна. В тот день банда была полностью обезврежена, но главарю удалось сбежать, оставив в руках полиции подельщиков и младшего брата. Теперь Хун возвращается в Гонконг, чтобы отомстить. Разместив бомбы в крупных общественных местах, преступник вступает в опасную игру с офицером Чуном, возглавившим за это время городской Отдел по утилизации взрывчатых веществ.

К 2029 году, благодаря повсеместно распространившимся компьютерным сетям и кибер-технологиям, практически все люди вживили себе разнообразные нейронные имплантаты. Но кибер-технологии принесли и новую опасность для человека: стал возможным так называемый «взлом мозга» и ряд других преступлений, связанный непосредственно с ними. Давно разыскиваемый хакер, которого прозвали Кукловодом, начинает вмешиваться в политику, и тогда «9-й Отдел» Бюро Общественной безопасности, оперотряд полиции, оснащённый по последнему слову техники, получает приказ расследовать это дело и остановить Кукловода.