Каори Симидзу

Конфликт продолжает обостряться, и вскоре Наноха вместе с союзниками узнаёт о трагическом прошлом Ирис и Юри. Что же произошло на Элтории? Прямое продолжение фильма «Лиричная волшебница Наноха 3: Отражение».

Исследователи — муж и жена Флориан — остались со своими дочерьми Амитией и Кирие на умирающей планете Элтория в надежде найти способ возродить её. Однако этой мечте, похоже, не суждено было сбыться, так как отец семейства Гранц Флориан заболел. Вопреки воле своей старшей сестры, Кирие отправляется за помощью в далёкий альтернативный мир вместе со своей подругой детства Ирис. Они прибывают на Землю в Японию, чтобы найти ключ к возрождению своей планеты. На Земле они встречаются с Нанохой, Фейт и Хаятэ.

Действие фильма происходит через 6 месяцев после предыдущего. Фейт Тестаросса возвращается в Uminari City с Линди, как со своим опекуном, и живет обычной жизнью девочки-младшеклассницы вместе с Нанохой Такамати и ее друзьями. Но воссоединение друзей длится недолго, потому что на них нападают четверо, использующие древнюю магию и зовущие себя Wolkenritter (нем. Облачные Рыцари). К тому моменту, как их мотивы проясняются, Наноха и Фейт спешат остановить пробуждение артефакта, названного "Книгой Тьмы".

Действие фильма разворачивается в Марокко, Мексике и Японии, а отправной точкой сюжета становится трагедия, которую супруги Ричард и Сюзан переживают во время своей туристической поездки по Марокко. Сюзан становится жертвой шальной пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками.В это же время двое детей Ричарда и Сюзан, оставленные под присмотр няни-мексиканки, отправляются вместе с ней в Мексику на свадьбу ее сына, и это путешествие оказывается в итоге далеко не из легких. И, наконец, в Токио тяжело переживающая самоубийство матери глухонемая студентка Чиеко ведет себя вызывающе, вступает в перепалку с отцом и разными способами срывает свое зло на окружающих…

На заколдованном острове живут шестеро детей полудемонов. Остров захвачен четырьмя злобными богами, которые раз в 50 лет убивают по одному полудемону, чтобы поддержать свою силу, и параллельно с этим остров появляется во «внешнем» мире. Дети не могут сбежать, так как все, кроме одной девочки, отмечены «огненными шрамами». Ее и посылают во внешний мир за помощью. Она сразу же встречается с Инуяшой и компанией, а те сразу же бегут помогать угнетенным полудемонам