Karine Gonthier-Hyndman

Виолетта и Флоранс не понимают, что с ними происходит. Одна в декретном отпуске, другая на больничном, одна очень эмоциональна, другая ничего не чувствует. Обе соседки, несмотря на карьеру и семью несчастны. Первая измена Флоранс станет откровением. Если счастье — это бунт против жесткого общества, ориентированного на результаты, секс с курьером может стать настоящей революцией, а для двух подруг — глотком свежего воздуха, на который они так надеялись.

Бастьену 13 лет. Он переезжает со своей семьей из Парижа в шале на берегу озера в Квебеке, где неожиданно связывается с 16-летней Хлоей.