Karsten Speck

Западный Берлин, 1989 год, до падения Берлинской стены остается совсем немного времени. Район Кройцберг облюбовали маргиналы всех сортов: от пьяненьких фриков до альтернативных артистов. Даже на этом пестром фоне выделяется Франк, которого здесь уважительно зовут господином Леманном. Когда он не занят в своем баре, то проводит время в соседнем, где работает его лучший друг Карл. Именно здесь он встречает Катрин, которая очень быстро становится объектом его эротических фантазий и даже серьезных планов на будущее. Решив помочь другу, Карл устраивает романтический вечер... на троих... который сразу не заладился.

В канун Рождества Вальтеру Лёрке звонит его дочь Анна и сообщает о пропаже своей дочери, его семнадцатилетней внучки Твини. Вскоре Твини появляется и объявляет, что беременна. Эти события напоминают Лёрке о Рождестве почти двадцатилетней давности, когда его дочь так же неожиданно объявила о своей беременности. Вальтер решает созвать семейный совет.