Klaus-Peter Pleßow

Для того, чтобы осуществить свои коварные планы, злой колдунье нужен сын сапожника по имени Якоб — мальчик с добрым сердцем. Якоб отказывается участвовать в её злодеяниях, и ведьма превращает его в карлика и переносит на семь лет вперед.

Действие разворачивается во время фестиваля молодежи и студентов, проходившего в августе 1973 года в Берлине. Героини фильма - советская и польская девушки, похожие друг на друга. В результате этого сходства возникают забавные приключения...

Главный герой Франциск, бывший студент семинарии, хочет укрыться от жестокости и несправедливости мира и посвятить себя служению Богу в тихом уединении монастыря. Он надеется здесь забыть красавицу Аурелию, которую спас, когда она тонула, и с которой провёл любовную ночь. Он знает, что ее отец никогда не позволит ей выйти за него замуж. Но дьявол, одетый в монашескую рясу, вмешивается в судьбу Франциска, который не может противостоять искушению отведать хранящийся в монастыре дьявольский эликсир, который пробуждает в нём низменные страсти…