Кюлли Теэтамм

Перед смертью старый художник доверяет другу, как попасть в прошлое. Уу — инженер и не верит в чудеса, но фокус срабатывает. В прошлом — приятное, вечное лето, длинные волосы, девушки и жевательная резинка йенкки. В его реальной жизни сейчас осень, друзья ожесточились, девушки вышли замуж, а отец тяжело болен. В конце концов, Уу должен решить, в каком времени ему жить — в лете прошлого или в осени настоящего.

Молодой охотник Ника отправляется в Сибирь, где становится участником драматических событий — отвергнутая им пятнадцатилетняя красавица из местного племени, Гитя, вонзает себе нож в живот. А после того, как Ника убивает медведя, его повсюду начинает преследовать медведица, перевоплощаясь время от времени в бессловесную дикарку…