Léon Vitale

Семнадцатилетний Итан становится учеником жокея в конюшне для бега с препятствиями, самого опасного вида скачек. Благодаря общению с чистокровными лошадьми он открывает для себя мир скачек, ставок и денег. Его страсть растет так же быстро, как и его разочарование. Гоняясь за победой, но всегда по чьему-то повелению, вскоре ему придется сделать выбор: нарушить правила или спасти свою шкуру.

Возвращение в родной город оборачивается для женщины встречей с прошлым: на поверхность всплывают давно забытые воспоминания, невысказанные слова и семейные тайны.

Консьерж банка «Бертон-Шварц» Жюльен Фуко собирается уволиться. Он хочет осуществить свою давнюю мечту: открыть ресторан. Однако, после 17 лет верной службы, банк отказывает Жюльену в предоставлении кредита. Тогда он решает использовать конфиденциальную информацию своих работодателей, чтобы заработать на бирже…