Lena Granhagen

Райн не особо желает расти. Он считает, что половая зрелость сделает его «свиньей», похожей на тех мужчин, которые ему уже встречались в жизни. Он часто осматривает собственные гениталии, проверяя, не начали ли у него расти лобковые волосы, аккуратно занося свои наблюдения в личный аудиодневник. Мать планирует отправить его в летний лагерь, но Райн умело рушит ее планы, и остается летом один в городе. Это время меняет его отношение к себе. В попытке раздобыть немного денег, он встречает множество разных женщин. Но отношения со всеми ними не получают серьезного продолжения. Все они отклоняют его, по различным причинам. Молодой герой отправляется в путь, тратит некоторое время с несколькими негодяями, постепенно познавая жизнь…

Улла Винтер оставила певческую карьеру и живет с мужем и двумя детьми. Муж, Рольф Виндстрем, также дал обещание жене после свадьбы больше не уходить в море, а спокойно работать на берегу. Нетрудно догадаться, что благодаря удачно сложившимся обстоятельствам взаимные обязательства супругов начинают трещать по швам...