Lily Weiding

Бьерне и Свен – два приятеля, работающие в мясном магазине. У Свена большие амбиции: слишком долго он подчинялся другим людям. Бьерне же равнодушен ко всему. Лишь девушка по имени Астрид занимает его внимание. Чтобы избавиться от своего злобного хозяина Хольгера, друзья открывают собственную мясную лавку. Их дела идут неважно до тех пор, пока Свену не приходит в голову идея приготовить новое мясное блюдо, мысль хорошая, но где они достанут необходимые продукты…

В очередной раз Эгон выходит из тюрьмы. У ворот Вридлёсе его, как всегда, радостно приветствуют Бенни, Кьельд и Бёрге. Но, оказывается, не только они встречают Эгона Ольсена... В этот раз Эгону предстоит поработать на крупных международных финансистов, а Бенни и Кьельд попробуют воплотить в жизнь свой план. Получится ли у них работать врозь?

"Марта" - очень старый и ржавый грузовой пароход, плавающий в водах Средиземноморья. О нём почти забыл владелец, датская судоходная компания. Команда пользуется этим в своих интересах, ведя очень удобную и роскошную жизнь на борту, успешно борясь с финансовыми проблемами. Внезапно владелец судна, вынужденный срочно использовать именно этот пароход, попадает на корабль, причём в самый неподходящий момент. Он дисциплинированный человек и, конечно, не удовлетворен состоянием судна и команды...