Мабуки Андо

Саки и Такидзава возвращаются в Японию. Тем временем Мононобе с помощью ракетного удара выводит из игры всех остальных селесао, уничтожив контейнеры с их Джуз. В аэропорту героев встречает вдова умершего премьера Инумы, чтобы самолично разобраться в том является ли Такидзава внебрачным сыном её мужа. Тем временем работников компании «Эдем» объявляют в розыск.

В альтернативном мире нет традиционных воин. Группа генетически модифицированных вечно молодых пилотов-истребителей устраивает воздушные бои, которые не прекращаются никогда. Эти сражения призваны заменить человечеству реальные массовые кровопролития, напоминая о ценности мира. Бои транслируют в прямом эфире, и все мирные граждане имеют возможность болеть за пилотов своей компании. Однако в ходе этих масштабных баталий погибает множество лётчиков, у которых нет ни прошлого, ни будущего, и они обречены вечно вращаться в цикле смертей и возрождений, не помня своего предыдущего «я».

На этот раз каждый из команды Люпена собирается провернуть собственное дело. Ипподром, бриллианты, секретное оружие, девушки ждущие помощи, наёмники, заговоры и, конечно, Зенигата. Что же из всего этого получится, и справятся ли наши герои в одиночку со своими планами?