Madeleine Péloquin

Саша - молодая вампирша с серьезной проблемой: она слишком чувствительна, чтобы убивать. Когда разъяренные родители перекрывают ей кровоснабжение, жизнь Саши оказывается в опасности. К счастью, она встречает Пола, одинокого подростка с суицидальными наклонностями, который готов отдать свою жизнь, чтобы спасти ее.

Жано Трудель — молодой парень, который решил посвятить свою жизнь хоккею. На международном юношеском турнире его команда вышла в финал, но проиграла решающий матч. Привезя домой серебреные медали, парни чувствовали себя настоящими героями и решили отметить это событие в ночном клубе. Там появилась и лучшая подруга Жано, Джули, на которую он впервые посмотрел совершенно с другой стороны, но побоялся признаться в этом даже самому себе. Отметив завершение турнира, Жано отправился домой на машине вместе с пьяным партнером по команде Джо. По пути он заметил приближающуюся полицейскую машину и пересадил спящего друга за руль. К счастью, им повезло и их отпустили, а на следующее утро им позвонил агент...

Макс был осужден шесть лет назад за непреднамеренное убийство полицейского. Когда он узнает, что его сын Тео, 17-летний компьютерный гений, стал работать на преступную организацию, Макс решает сбежать из тюрьмы, чтобы не дать Тео совершить непоправимые ошибки. Оказавшись на свободе, он знакомится с Дафни — она руководит операцией, в которую вовлечены Тео и его лучший друг. Для того, чтобы защитить своего ребенка, Макс принимает участие в рискованном проекте двух ученых, придумавших химическую формулу очень популярного на черном рынке препарата под названием «Nitro Rush».

Уильям постоянно ведет видео-журнал своей жизни, и хранит его в качестве сувенира. Предчувствуя конец отношений с Мередиком, своим молодым любовником, Уильям проводит с ним два дня в кемпинге, и пользуясь ситуацией, снимает их поездку и время, проведенное с другой молодой гей-парой.