Malin Morgan

1973 год. Сванте — обычный парень из Стокгольма, который работает продавцом в магазине грампластинок. Жизнь скучна и однообразна. Но всё радикально меняется, когда однажды вечером на местной станции метро он обнаруживает портал, который переносит его прямиком в 2016 год.

Мик живёт в столице Швеции, ему одиннадцать лет, его отец спившийся музыкант. Мика постоянно преследует пара инспекторов соцслужбы, которые с маниакальным упорством пытаются пристроить его в очередную «замечательную» семью. Однажды обретя новый дом и друзей в далёком городке на севере Швеции, Мик уже не хочет с ними расставаться.

Эрик должен вернуться в деревню, где он вырос, когда ему сообщают, что его младшая сестра Сьюзи бесследно исчезла. По возвращении Эрик ввязывается в причудливую историю, включающую украденные деньги, наркотики и местного полицейского, который предпочитает смотреть в другую сторону.