Манами Танака

Побывав в Англии, японская школьница Синобу Омия встретилась с Элис Картелет. Элис знала по-японски только слова «конничива» и «аригато», а Синобу по-английски — только «хэлло». Несмотря на столь скудный словарный запас, девушки нашли общий язык и стали подругами. И теперь уже Элис переезжает в Японию и начинает ходить в ту же школу, что и Синобу...

В жизни Сузу Урано наступают большие перемены: она выходит замуж и переезжает к своему возлюбленному из Хиросимы в город Курэ. Но начинается Вторая Мировая Война, и жизнь на новом месте будет для нее не такой радужной, как она себе представляла. Впрочем, случались и хорошие дни.

События фильма разворачивается во время школьного праздника, где Шинобу поручено написать сценарий и сделать наряды для её постановки. Йоко и Элис замечают, что Шинобу сонная каждое утро, и беспокоятся, что она может устать от всей работы. Сможет ли Шинобу успешно выполнить все свои задачи вовремя?