Manon Bresch

Устав от жизни в бегах, профессиональная воровка решает уйти на покой, но перед этим провернуть простенькое дельце со своей верной сообщницей и бойкой новенькой за рулем.

Грег, опытный лейтенант полиции, получает задание внедриться в экологический активистический лагерь ZAD для шпионажа и подрыва их деятельности. В ZAD он знакомится с Мириам, активисткой, противостоящей строительству плотины. Между Грегом и Мириам возникает любовь, но после окончания операции Грег возвращается к обычной жизни. Год спустя он узнает, что Мириам родила их ребенка, и решает вновь встретиться с ней.

После окончания военной подготовки молодой Лео, неразговорчивый солдат с семейными проблемами и тайными пристрастиями, попадает в одно из подразделений, патрулирующих улицы Парижа в поисках возможных террористических угроз в рамках операции Sentinelle.