Marco Luraschi

Семнадцатилетний Итан становится учеником жокея в конюшне для бега с препятствиями, самого опасного вида скачек. Благодаря общению с чистокровными лошадьми он открывает для себя мир скачек, ставок и денег. Его страсть растет так же быстро, как и его разочарование. Гоняясь за победой, но всегда по чьему-то повелению, вскоре ему придется сделать выбор: нарушить правила или спасти свою шкуру.

История двух незнакомцев, Аймерика и Натали, которые случайно встречаются в переполненном поезде парижского метро. В течение одной ночи эти два совершенно незнакомых человека проходят через всю свою жизнь, затрагивая темы детей, семьи, секса, совершеннолетия, и оба, кажется, оказываются в поворотном моменте своей жизни, исход которого изменит эту ночь навсегда.

Подросток воспитывается с лошадьми на родительской конюшне для скаковых лошадей. У него возникает глубокая связь с молодой лошадью. Несчастный случай грозит положить конец карьере скакунов, но они вместе борются за победу.

В начале 80-х, оставив многообещающую карьеру адвоката, Пьер Дюран посвятил себя конному спорту. Никто не верит, что ему удастся добиться значительных результатов: его лошадь, Жапплу, слишком мала ростом и обладает непредсказуемым темпераментом…