Mariana Di Girolamo

Успешный жокей Ремо ставит под угрозу свой талант из-за разгульного поведения и отношения к жизни. Абриль, молодая всадница, беременна от него и вынуждена выбирать между ребенком и продолжением скачек. Все это происходит на фоне разборок с мафией, которая лишилась дорогой лошади из-за Ремо.

У Эмы и Гастона, танцовщицы и хореографа из чилийского Вальпараисо, трудные времена: они отказались от усыновлённого 9-летнего колумбийца Поло. Неясно, кто тут виноват. Мальчик вроде бы проявлял деструктивные наклонности, но Гастон всё время обвиняет Эму, и после очередной ссоры та уходит к подруге и начинает свое путешествие по миру реггетона — уличного танцевального и музыкального стиля.