Marku Ribas

C 1964 по 1985 годы Бразилия жила под властью военной диктатуры. В 60-е годы доминиканские монахи, братья Тито, Бетто, Фернандо и Иво помогали одной левацкой организации, но были арестованы и подвергнуты зверским пыткам по приказу начальника секретной службы Флери, который пытался выйти на след лидера оппозиционеров Карло Мариджелло. Тито и Фернандо не выдержали варварских пыток и предали Мариджелло, который был схвачен и убит агентами службы безопасности.

Молодой художник бесцельно бродит по ночному городу и встречает Марту — печальную красивую девушку. Марта в отчаянии — её возлюбленный после года, проведённого в Йельском университете, видимо, забыл её и не пришёл на назначенную встречу. Художника трогает её горе, он пытается помочь Марте и она проникается к нему доверием.