Лонгви, заброшенный сталелитейный завод. Под разбитыми стеклянными крышами дети играют с рогатками. Дверца старого металлического шкафа наконец поддаётся, к их огромной радости… которая сменяется ужасом, когда они обнаруживают внутри спрятанный скелет. Клара, Гийом и Франсуа прибывают на место происшествия. Тело быстро опознают: это Эрве Шомон, бывший сталевар, профсоюзный активист и один из ведущих деятелей бесплатной радиостанции «Lorraine Cœur d'Acier» («Сердце стали Лотарингии»), рупор рабочего протеста 1970-х и 1980-х годов. Несколько дней спустя убивают ещё двух бывших сталеваров и радиоведущих.