Michael Rittermann

Во время второй мировой войны Франсуа Корб, владелец предприятий по производству оружия, продает его и немцам, и англичанам. В семье Корба не все в порядке. Его жена — любовница брата, а сын неразлучен с плюшевым мишкой, что довольно странно для мальчика его возраста. Родители принимают решение взять в дом девочку-беженку, чтобы мальчику было с кем общаться и играть. Дети подружились, но очень скоро их разлучили, и следующая встреча произойдет через много лет после войны.

Начало 1960-х годов, разгар холодной войны. Алек Лимас, резидент английской разведки в Германии, теряет всех своих агентов, работающих в ГДР. За убийствами агентов стоит глава оперативного отдела восточногерманской разведки Ганс Дитер Мундт. Лимаса отзывают в Лондон. Глава разведки Контролёр предлагает Лимасу шанс реабилитироваться и отомстить Мундту.