Morgane Hainaux

Рено, парень девушки Армель, разбился на мотоцикле. Но, как это бывает в фильмах, он приходит к ней, как живой. Или не приходит, а Армель всё только снится. Чтобы выяснить происходящее и попытаться найти связь с Рено, Армель идёт к медиуму, который рассказывает о его смерти и желании вернуться.

Трудный подросток Жиль — щенок с городских окраин, который хочет быть круче, старше и внушительней, чем он есть. Он завшивел, постоянно голодный, всё время мёрзнет, ворует деньги. Его обучение проходит на улицах, среди таких же, как он. У него есть подружка Габриэль. Однажды в школе он бьёт учителя — с этого начинается его новая, не менее тяжёлая жизнь.