Nanoka Matsubara

Кики — молодая ведьма, проходящая обучение и живущая в деревне у своей матери, также ведьмы, изготавливающей целебные средства для местных жителей. Кики достигла возраста, когда по традиции она должна покинуть свой дом и в качестве стажировки провести год жизни в незнакомом городе. Героиня садится на материнскую метлу и отправляется в далёкий путь. Вскоре она находит городок, где после некоторых трудностей, ей удается обосноваться и открыть свою небольшую службу по доставке вещей посредством полётов на метле.

Две сестры (17 и 20) живут с матерью, расставшейся с отцом 14 лет назад и до сих пор не простившей ему предательство. Узнав, что он скоро умрет от рака, мстительная женщина посылает дочерей попрощаться с ним «как следует» и вручает им фотоаппарат – со строгим наказом сделать его фотографию: «Прежде, чем он умрет, я хочу расхохотаться ему в лицо». Девочки успевают лишь на похороны отца и пытаются узнать хоть что-то о нем от маленького сводного брата. Выполнить просьбу матери сестрам так и не удается, но они привозят ей кое-что на добрую память о покойном – этот оригинальный сувенир радует брошенную бывшую жену даже больше, чем предсмертная фотография изменщика.