Oldřich Vízner

В небольшом чешском городке живет Франта, управляющий пивоварни, и его жена Марика. Однажды к ним приезжает болтливый и эксцентричный брат Франты, Пепин. С его появлением размеренная жизнь семейства заканчивается.

На дворе осень 1950 года, и небольшое подразделение пограничной армии ожидает подкрепления, но прибыл только младший капрал Марыска, учительница латыни и греческого языка в гражданской жизни. Население приграничного поселка малочисленно. Торговец лошадьми Перманец убеждает управляющего конезаводом Джезберу, что командир пограничной охраны собирается написать отчет о его работе для дирекции. Внезапная смерть хозяина паба мешает запланированной танцевальной вечеринке с девушками с фарфорового завода. Симпатичная племянница Джезберы Тереза сбивает рядового Пучмельтра с ног, но его ночной визит в дом девушки прерывается пулеметным огнем на немецкой стороне границы. Новый домовладелец Себек начинает помогать иностранным секретным агентам.

Хозяин крематория женат на еврейке и имеет двоих детей. Дело имеет неплохой доход, и семья кажется прочной и преуспевающей. Но тут в Чехии воцаряется нацизм, что прибавляет работы крематорию. Мужчина рад засвидетельствовать нацистам свою преданность, но как быть с членами его семьи, принадлежащими отнюдь не к арийской нации?

Это фильм о жизни подростков в трудовой исправительной колонии, где воспитание ведётся по принципам взаимного доверия и честности. Воспитанник Пепик за хорошее поведение досрочно возвращается в то общество, которое его в своё время наказало. Однако на заводе он сталкивается с махинациями мастера, а попытка добиться справедливости приводит к напоминаниям о позорном прошлом. Оскорблённый Пепик, не выдержав, бьёт мастера, за что вновь попадает в колонию. Директор Павлата верит мальчику и принимает горячее участие в восстановлении его доброго имени. Этот случай даёт Павлате возможность понять, что, привив своим подопечным такие качества, как честность и доброта, он не научил их бороться за себя и отстаивать правду.