Osvaldo Doimeadiós

Для прохождения лучевой терапии на Кубу приезжают дети после ядерной катастрофы в Чернобыле. Малин, учитель русской литературы Гаванского Университета, вынужден на время расстаться со своей работой, чтобы стать переводчиком в больнице. Вырванному из привычного мира, ему придется столкнуться с трудностями и постараться найти ответы на многие вопросы. Фильм основан на реальных событиях.

Когда ее отец внезапно пропадает, Лили использует магический ритуал, чтобы найти его, после чего начинают происходить загадочные события.

События фильма происходят на Кубе в начале 1960-х годов в одной из деревушек в центральной части острова, где была размещена советская военная база, и где из «любовного треугольника» разрастается «любовный квадрат». На руку и сердце молодой кубинки Лисанки, претендуют два ее земляка и советский солдат, проходивший службу на острове.

Студентка архитектурного факультета Эстела (Сильвия Агила) совершает попытку самоубийства после того, как ее планы по решению проблемы нехватки жилья в Гаване были отвергнуты. Это приводит ее к знакомству с приземленным, циничным больничным санитаром Эрнесто (Хорхе Перугорриа). Эстела приглашает его домой на ужин, и ему удается оскорбить всех присутствующих. Не сумев найти тихое местечко, чтобы побыть наедине, они в конце концов находят квартиру для скваттеров, где от их сексуального неистовства рушится потолок. Затем они пробуют вертикальную любовь в заглохшем лифте, запирая людей в современном здании без лестниц. Спасаясь от ответственности, они устраивают романтическое свидание на берегу реки в сельской местности, но их снова прерывает прибытие кубинских комиссаров с бумагами и бланками, потому что пара строит хижину под мостом. На фоне злоключений страсть превращается в любовь.