Ove Tjernberg

Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается на родину в Норботтен, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, он сталкивается с бандой браконьеров, отстреливающих в округе оленей. Полицейские не горят желанием расследовать случаи браконьерства. Вскоре он обнаруживает, что в незаконной охоте замешаны хорошо знакомые ему люди, а через некоторое время полиция находит в лесу труп русской сборщицы ягод с перерезанным горлом, и дело принимает всё более серьёзный оборот...

Улла Винтер оставила певческую карьеру и живет с мужем и двумя детьми. Муж, Рольф Виндстрем, также дал обещание жене после свадьбы больше не уходить в море, а спокойно работать на берегу. Нетрудно догадаться, что благодаря удачно сложившимся обстоятельствам взаимные обязательства супругов начинают трещать по швам...