Pablo Hoyos

Детектив Херман Арета принимает дело, рекомендованное его бывшим комиссаром. Новый клиент, по имени Мигель Сампедро, является зрелым гомосексуалистом, которого после 20 лет связи, только что, бросил его партнер, и он хочет знать, есть ли между ними кто-то третий. Когда они оба оказываются мертвыми, кажется, что один убил другого, прежде чем покончить с собой.

К частному детективу Херману Арете приходит неизлечимо больной человек, который хочет увидеть свою давно сбежавшую дочь перед своей смертью. Но когда Арета начинает расследование, это приводит его в тёмную изнанку Мадрида, где он обнаруживает, что не только он ищет девушку. Кто-то другой тоже заинтересован в ней, кто-то могущественный и опасный, который ни перед чем не остановится, чтобы помешать Арете раскрыть правду...

В некой южноамериканской стране складывается напряженная политическая ситуация. Общественность требует возвращения из изгнания популярного политика Б. По всей территории прокатывается волна забастовок. Однако водитель грузовика Пал Ковак игнорирует стачку и оказывается в черном списке профсоюза. Его автомобиль сожжен неизвестными, напарник погиб, а сам он теперь не может найти работу. Спецслужбы, отслеживающие ситуацию, считают, что в лице Ковака нашли идеальную кандидатуру в убийцы оппозиционного политика. Спецоперация начинается…