В этом году Миа Молатов точно знает, о чём боялся попросить её парень, поэтому она преподносит своей подруге Катрине Кольт идеальный подарок на День святого Валентина. Пэрис Амур открывает своей девушке Каталине Оссо то, что могут дать только мужчины. В конце-концов Рисса Мэй и Мелани Мари соревнуются за одну и ту же должность, демонстрируя, насколько гибко они подходят к своим служебным обязанностям. Старомодное свидание с молочным коктейлем приобретает современный оттенок, когда официантка Мэди Коллинз застаёт Коко Лавлок за игрой с дистанционным вибратором в "Hot to Go". Каждый треугольник открывает новые грани страсти, когда двое становятся тремя.
