Pascal Tagnati

Небольшая деревня на Корсике. Дети резвятся на улицах, подростки хулиганят, взрослые обсуждают будущее, старики размышляют о течение времени. Те, кто всю жизнь провёл в деревне, встречают тех, кто уезжал и вернулся. Семья и давние друзья вместе переживают эти дорогие сердцу минуты в горах. Под палящим солнцем, под раскаты смеха лето будто замедляет свой бег, но всё равно не в состоянии залечить все раны.

В одно и то же время во Франции происходят следующие истории: пара обремененных долгами пенсионеров пытается победить в танцевальном конкурсе, министра подозревают в уклонении от уплаты налогов, девочка-подросток встречает сексуального маньяка. Наступает долгая ночь. Собаки спущены с цепи.

Марк Шатень - стажер в Министерстве стандартизации. Его посылают в Гвиану для приведения в соответствие с европейскими нормами строительного проекта Гвиа-Снег. Эта первая в Амазонии крытая лыжная трасса должна обеспечить новый подъем туризма в Гвиане. Незадачливому стажеру дают в напарники симпатичную, но строптивую девушку.