Patsy Moran

Молли Джей Трасдэйл садится в экскурсионный автобус по маршруту Нью-Йорк — Дикий запад. Ей предстоит проехать через всю Америку и увидеть настоящих ковбоев. На автобусную станцию провожать девушку, приходят три ее ухажера, каждый из которых давно просит ее руки, но Молли холодна к их знакам внимания. Автобус мчится вперед за солнцем, и на Фэрфилдском родео в штате Кентуки девушка решает сфотографировать одного из участников шоу. Подойдя слишком близко к ограде поля, она начинает настраивать свой фотоаппарат, но неожиданно лошадь сбрасывает наездника и тот всей тяжестью тела падает прямо на хрупкую девушку. Так начинается знакомство нашей героини с парнем ее мечты — настоящим ковбоем и объездчиком лошадей Дюком Хадкинсом. Этот парень знает толк в сельской жизни, лошадях, выпивке и совершенно холоден к «симпатичным белокурым горожанкам с восточного побережья». Молли решает, что она не уедет из этих мест пока не добьется взаимности от своего избранника...

Группа учёных в особняке, предоставленном им меценатами, который год трудится над созданием новой энциклопедии. Они уже дошли до буквы «с», и тут профессор филологии Поттс с ужасом выясняет, что его статья о сленге безнадёжно устарела! Учёный отправляется в народ, чтобы постичь азы современного языка улиц, знакомится в ночном клубе со сногсшибательной певицей «Пупсиком» О`Шей и приглашает её принять участие в научных диспутах. А между тем полиция сбилась с ног, разыскивая красавицу, ведь она может рассказать немало интересного о делах своего любовника, знаменитого гангстера Джо Лилака…

Эгберт Соузе неожиданно становится героем во время ограбления. После он получает работу охранника банка. С этого момента жизнь Эгберта переворачивается с ног на голову.

Стэн и Олли работают на фабрике клаксонов. Там постоянно стоит невообразимый шум. И не мудрено, что у Олли случается нервный срыв. Доктор советует ему морской воздух, а Стэн придумал снять лодку и пожить на ней, не выходя никуда из порта. С собой они прихватили козу, ибо доктор рекомендовал Олли пить козье молоко. Правда, коза подозрительно смахивает на козла, но что взять с наших друзей? И когда это у наших героев все было так, как они задумали?