Paula Zúñiga

У Эмы и Гастона, танцовщицы и хореографа из чилийского Вальпараисо, трудные времена: они отказались от усыновлённого 9-летнего колумбийца Поло. Неясно, кто тут виноват. Мальчик вроде бы проявлял деструктивные наклонности, но Гастон всё время обвиняет Эму, и после очередной ссоры та уходит к подруге и начинает свое путешествие по миру реггетона — уличного танцевального и музыкального стиля.

20-летний Жайме отбывает срок за убийство по пьяни близкого друга. В тюрьме юноша находит себе влиятельного покровителя по кличке Жеребец. Страстные отношения мужчин помогают им противостоять окружающей дикости, под защитой любовника Жайме становится Принцем.