Pauli Poranen

Главный герой фильма — четырнадцатилетний Симо. Он живет со своей матерью-одиночкой и старшим братом Илккой в бетонных джунглях Хельсинки. Илкко проводит последний день на свободе — завтра он должен сесть в тюрьму. Мать уговаривает Симо провести этот день вместе со старшим братом. Случайная встреча с фотографом, чьи намерения оказываются недвусмысленны, приводит к вспышке насилия, в котором Симо открывает свое истинное «я».

13-летний мальчик живет вместе с мамой в заброшенном доме посреди леса. Деспотичный отец сидит в тюрьме. Жизнь течет незамысловато, пока в один из дней не появляется «чужой» — у него письмо от отца, и пуля под ребром. Мать и сын решают дать незнакомцу приют.

Шумное хорошее настроение Юрмалы, владельца никелевого рудника, если уж на то пошло, лишь немного поколеблено яростными боями в Финляндии до, во время и после Второй мировой войны. Фактически, куда бы он ни пошел, он встречает потенциальных клиентов со всех сторон конфликта своим всеобъемлющим приветствием «Друзья, товарищи». Действительно, ресурс, который он вырывает из недр земли, необходим для всех форм промышленной деятельности, и особенно необходим для военных целей. Таким образом, у него нет причин бояться, что у него когда-нибудь закончатся клиенты. Это не мешает ему использовать все возможные средства, чтобы заманить их. Дома его отношения с женой не столь процветают, и они прибегают к каким-то необычным средствам, чтобы попытаться сохранить равновесие.