Paulo Pires

Полиция пытается остановить банду преступников, виновных в нескольких ограблениях в Лиссабоне.

27 сентября 1810 года французские войска под командованием маршала Андре Массены, двигавшиеся к Лиссабону, неожиданно обнаружили перед собой огромную англо-португальскую армию. Маленькая нищая Португалия не желала покоряться Наполеону и французская армия потерпела поражение под Серра-ду-Бусаку. Несмотря на победу, англо-португальская армия была вынуждена отступить к укрепленной линии Торрес — Ведраса, которая была построена поперек гористого полуострова между рекой Тахо и морским побережьем для прикрытия Лиссабона. В этом месте собирается множество людей из разных социальных слоев — солдат и гражданских, мужчин, женщин и детей, молодых и старых. Преследуемые французской армией, беглецы двигаются вперед, стиснув зубы, чтобы спасти свою жизнь. Все они — молодой лейтенант Педро де Аленкар, Кларисса, мстительный сержант Франциско Хавьер или проститутка Мартирио, — все приходят разными путями к линиям Веллингтона, где финальная битва решит судьбу каждого из них…

Свой 40-летний юбилей Николас празднует в загородном доме в кругу друзей. Кажется, у него есть всё, о чём можно только мечтать. Тем прискорбней станет его смерть в бассейне той же ночью. С того момента бестелесный Николас задаётся двумя вопросами: стала ли его нелепая смерть результатом несчастного случая? И как бы сложилась его судьба, если бы десять лет назад он не принял рокового решения, кардинально изменившего ход его жизни?