Per Tofte Nielsen

В копенгагенской квартире найдены замурованными три мумифицированных трупа, сидящих вокруг стола. За дело берётся отдел Q, специализирующийся на давних нераскрытых преступлениях. Расследование приводит детективов Карла Мёрка и Ассада в закрытое много лет назад женское учреждение на острове, куда раньше ссылали девушек, несоответствовавших общественной морали.

Действие разворачивается в конце XIX-го века в Дании. Питер — амбициозный парень из религиозной семьи, уезжает из ютландской деревни в столицу, чтобы получить образование инженера. В Копенгагене Питер называет себя Пером и задумывает большой инженерный проект — строительство системы каналов в Западной Дании. В городе парень сближается с богатой еврейской семьей и соблазняет старшую из дочерей. Но несмотря на свои успехи, Пер все ещё страдает от детских травм и патриархальных устоев, которые навязал ему отец-священник...

Прошло 18 лет, наши герои постарели. Эгон Ольсен из тюрьмы угодил в психушку, где над ним проводили эксперимены. Он почти оглох и носит слуховой аппарат. Кельд вообще передвигается только в инвалидной коляске. Даже Бенни стал намного серьёзнее... Но встретившись, герои решают еще разок тряхнуть стариной...