Peter Garden

В основу сюжета лег советский фильм «Веселые ребята» (1934), и это было рабочее название этого фильма . Немецкое название представляет собой цитату (строка 163) из стихотворения Шиллера « Песнь о колоколе» , где говорится о разрушительных силах природы («Горе! Когда он освободится от рабства»), не имеющая отношения к сюжету фильма.

Манекенщица Марианна, певица хора Бригитта и Элли, тромбонистка танцевального ансамбля - трое подруг, мечтающих сниматься в кино. На свои небольшие жалованья, экономя на всем, они берут частные уроки театрального мастерства. Однажды в газете появляется объявление, что некая продюсерская компания ищет молодые таланты для съемок в кино. Необходимо только внести вступительный взнос и оплатить расходы на кинопробы. Девушки понимают это как свой единственный шанс и записываются на прослушивание. Никто и не подозревает, что два солидных господина с кинематографическими замашками - это мошенники, давно уже замеченные в разнообразных аферах. В число обманутых входят также разносчик газет Фриц Нойманн со своим братом-вундеркиндом, а также полицейский постовой Хампель. Конечно, всем им обещают контракт, а Марианне даже роль с самим Дитером Борше. Мошенников в конце концов разоблачают и арестовывают, но что делать дальше? Расстаться со своей мечтой стать артистами?

Богатый дом продюсера Пауля Александера. Вернувшиеся из свадебного путешествия супруги Пауль и Мадлен с упоением рассказывают о своих похождениях друзьям. Они мечтают поскорей остаться одни, в уютной домашней обстановке. Идиллию нарушает телеграмма, которую приносят Паулю. Содержание повергает его в ужас...