Pierre-Yves Charbonneau

10-летняя девочка решает спасти своего отца от работы и страданий. В этой ей помогает пожилой ворчливый сосед.

По предложению премьер-министра Квебека омолодить имидж своего правительства, директор популярного журнала мод Арлетт Сен-Амур в одночасье становится министром культуры страны. Арлетт удается своим видом и дерзостью создать настоящий ажиотаж вокруг культуры. Безрассудная, она без колебаний противостоит самому могущественному из всех: министру финансов.