Roberto Urbina

Агент пограничного патруля США Энджел Уотерс добросовестно несет свою повседневную службу. В один из дней границу пересекает нарушитель. На первый взгляд, этот случай кажется вполне обычным, однако вскоре он становится причиной ночных кошмаров Энджела. По трагическому стечению обстоятельств задержанный трагически погибает на отдаленной заставе, успев произнести лишь фразу «Эль-Пасо, пожалуйста». Вместе с коллегами Уотерс тайно хоронит погибшего нарушителя и клянется сохранить этот инцидент в тайне. Однако спустя несколько дней, осуществляя патруль речного района, Энджел неожиданно для себя вновь встречает того же человека, который вновь спокойно произносит: «Эль-Пасо, пожалуйста». Уотерсу начинает казаться, что он сходит с ума, и, похоже, этот загадочный мужчина будет преследовать его вечно.

1956 год. Латинская Америка кипит страстями — любовными и революционными. Для свержения диктаторского режима Фульхенсио Батисты лидер повстанцев Фидель Кастро собирает на Кубинском побережье армию. В знаменитый революционный отряд «М-26—7» вступает врач-кардиолог из Аргентины Эрнесто Гевара. В горячей борьбе за свободу он завоевывает любовь своих соратников, а вскоре и всего кубинского народа, давшему ему новое имя «Че», по-испански «друг».

Сын Колумбийского банкира, фотограф Джоз живет в Нью-Йорке. Посещая свои фамильный дом на Рождественские праздники, он сталкивается с насилием, которое заполонило его страну. Джоз был избит и похищен с целью шантажа, его захватили в плен и требуют огромныи выкуп от его родителей. Понимая, что местная полиция сделала бы больше вреда, чем пользы, родители Джоза просят помощи у Американских спецслужб, чтобы вернуть их сына живым. Отец Джоз вынужден заключить сомнительную сделку с Колумбийским военачальником для того, чтобы обеспечить оплату. Тем временем, Джоз находится, на заброшенном складе в тропическом лесу и принимает, что на него надвигается смертельная опасность.