Roland Bonjour

Германия, незадолго до выборов, — вспышка загадочной болезни, поражающей только мужчин. Различия между полами, которые долгое время считались преодоленными, вновь проявляются, потрясая общество до глубины души. По роману Робера Жана Жоржа Мерля.

Бенни – хрупкая на вид малышка, наделённая безграничной энергией. Она «разрушительница системы». Так называют детей, которые нарушают все мыслимые правила, не принимают никакой организации и проскальзывают сквозь трещины в немецкой системе социальной защиты детей. Куда бы ни определяли 9-летнюю девочку, через некоторое время её снова выгоняют. Ей только того и надо, потому что больше всего она хочет жить с мамой – женщиной, которая совершенно неспособна справляться с непредсказуемыми выходками дочери.

Молодая пара, находящаяся в свободных долгосрочных отношениях, вступает в трёхстороннюю связь с Хлоей в Берлине, в городе свободных нравов. Летняя интрижка осложняется, когда Хлоя узнаёт, что беременна.