Сачи Кокурю

Тристан снова встречается с Ланселотом после трагического происшествия, и ему предстоит научиться усмирять своих внутренних демонов, чтобы спасти жизнь матери.

Харука наконец-то прибывает в Сидней - место, о котором он мечтал, стремясь к соревнованиям по плаванию мирового класса. Вступив на новый рубеж, он сталкивается со своими друзьями и соперниками из All Japan Invitational, включая действующего чемпиона мира Альберта Воланделя. Чтобы оказаться на самой вершине мира, Хару, возможно, придется пойти на жертвы, включая его мечту плавать вместе с друзьями.

На очередном задании защитники преследовали грузовик с опасным преступником. Операция завершилась успешно, но в машине ребята не обнаружили ничего подозрительного. Вскоре голове отряда защитников удалось узнать о том, что существует наркотик, который может не только пробудить сверхсилу, но и отнять её у героев. Для лучших супергероев появилась нелёгкая задачка, но Мидория не собирается стоять в стороне. Волею судьбы смышлёный парень познакомился с девчонкой, которой известна секретная информация о новом наркотике. Изуку решает не только помочь новоиспечённой подруге с её проблемами, но и узнать, кто отвечает за производство загадочного наркотика. Что же ждёт напористого паренька без могущественных способностей впереди?