Sean Lu

Богатое семейство продолжает жить на территории Вьетнама. У них есть все, что необходимо для счастливой жизни. Кажется, что красавцы с легкостью могут позволить себе исполнять любые желания. Дочь-подросток живет в достатке. Но внезапно комфортное существование может быть разрушено, ведь начинается жестокая война. С этого момента приходится сражаться за свою жизнь, что есть сил. Старшему поколению приходится оказаться на пороге принятия непростого решения и сделать все, чтобы их мир заиграл совершенно другими красками. Речь идет о вынужденном переезде. Привыкнуть к новой реальности оказывается нелегко. Жизнь кардинально переворачивается и впереди начинают ждать самые невероятные свершения. Чтобы не происходило в будущем стоит набраться терпения и шагнуть навстречу неизвестности. Кто бы мог подумать с какими испытаниями придется столкнуться и как изменится привычный мир.

Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Давид Бушар сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год они не поддерживали связь. Когда мошенники совсем распоясались, и без стыда и совести начинают угонять машины, давние друзья понимают, что им снова пора объединить свои силы, чтобы поймать бандитов.

История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов.

Действие фильма разворачивается в 1995 году в Канаде, во время второго референдума об отделении провинции Квебек. В разгар зимы серийный убийца вышел на охоту в небольшой окрестности Монреаля Нотр-Дам-де-Грас. Жильцы старого дома должны выяснить, кому они могут доверять и кто же убийца.

Перед нами обычная пара: Натали ждет своего первого ребенка, а Генри близок к заключению очередной сделки с наркотиками. Однажды ночью их пути фатально переплетаются на событии, которое навсегда изменит их жизни.