Штефан Бетц

В семействе Эберхоферов царит уныние. Бабушка решила переехать в пансион к заклятой приятельнице Моосхаммер, славящейся своим оленьим рагу. Кто будет готовить, стирать и проводить уборку? Мужики в доме готовы подраться за последнюю печеньку. А тут еще у Сузи пошла в гору карьера, ее назначили исполнять обязанности бургомистра. Но и Францу с Руди есть чем заняться: объявлена награда за сведения о пропавшем местном фермере. Тем временем вороне как-то Бог послал кусочек уха..

Накануне десятилетнего юбилея службы Франца, семейство Эберхоферов оказалось на грани разорения. Единственный выход - попытать счастье и сорвать джекпот в лотерее. Но в магазине, где продаются лотерейные билеты, происходит взрыв. Франц берет под свою опеку мутного сына его погибшей хозяйки и распутывает дело, нити которого тянутся в Чехию, и не только.

Офицера полиции Франца Эберхофера будят среди ночи, и он узнаёт, что его начальник Баршль был убит. Орудием убийства стал нож Франца, поэтому он становится главным подозреваемым в убийстве ненавистного босса.

Вскоре после того как на стене дома школьного директора Хёпфла появилась надпись "Умри, свинья!", его тело нашли на железнодорожных путях. Франц Эберхофер - детектив полиции маленького баварского городка, подозревает, что директора убили. На сонный город, в котором крайне редко происходит что-то серьёзное, это событие произвело сильное впечатление. Эберхофер расследует преступление при поддержке своего друга Руди Биркенбергера, с которым они раньше вместе работали в Мюнхене. Дело осложняется, когда находится второй труп - наркомана, с которым Хёпфл был близко знаком. Ситуация окончательно выходит из-под контроля, когда Франц узнаёт, что у его возлюбленной Сюзи роман на стороне.